Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dactylographie sans faute
tikwerk zonder fouten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la responsabilité sans faute
inhoud van het advies van het comité (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« un parcours sans faute »
" de kans om door te groeien"
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— responsabilité sans faute non plafonnée ou sans moyens de défense.
• het hieruit voortvloeiende onvermogen van de ver zekeraars om bij striktere aansprakelijkheidsregelingen op betrouwbare wijze de omvang van de dekking of de hoogte van de premies vast te leggen.
- problème de la responsabilité sans faute (assurance-auto par exemple);
het geven van voorlichting verlangt, dat de vertegenwoordigers van de consumenten over tijd, competentie, materiële middelen en moed beschikken.
— responsabilité sans faute mais proportionnelle (ce type de responsabilité est compatible avec le prin-
• publiek gefinancierde compensatiefondsen. een ge meenschappelijk door de industrie gestijfd compensatiefonds is wellicht niet doeltreffend of billijk aangezien de huidige ondernemingen niet verantwoordelijk zijn voor de verontreiniging (zoals in het geval van verontreiniging uit het verleden).