Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelqu'un que vous aimiez
someone you loved
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me souviens que vous aimiez
i remember you as you loved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vous aimiez cela ou non, ei
whether you like it or not isis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui si vous n'aimiez pas cela ?
but which is which?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelles sont les matières que vous aimiez?
what courses did you like the most? the least? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez-moi! vous ne l’aimiez pas!
"leave me! you did not love her.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je veux que vous m'aimiez pour ce que je suis.
i want you to love me for who i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• quelles histoires et quels jeux aimiez-vous ?
each of the other teams gives you two beans as repayments on your investment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais cependant vous m'aimiez déjà à cette époque.
and yet you were already in love with me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a deux mille ans, vous m’aimiez ardemment.
two thousand years ago you were in love with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est moi et je suis heureux que vous l'aimiez.
is it you who is playing this guitar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'aimais encore?/m'aimiez vous encore?
did you still love me?
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: