Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gestion de réseaux est une réalité des années qua tre-vingts et quatre-vingt dix.
networking capability is a reality of the 1980s and the 1990s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'augmentation du chômage au milieu des années soixante-dix et l'afflux d'une maind'œuvre jeune dans les années qua tre-vingt, les plus de 50 ans se sont trouvés confrontés à un risque de chômage à peu près aussi élevé que les travailleurs plus jeunes, indépendamment de leur qualification.
in the wake of rising unemployment since the mid1970s and the rising supply of younger labour in the 1980s, by contrast, the over50s increasingly found themselves facing, similar to the situation of younger workers, a high risk of losing their job irrespective of their qualifications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.