Você procurou por: arylsulfonylaminoalkyle (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

arylsulfonylaminoalkyle

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

l'invention concerne des composés de formule (i), dans laquelle r?1 et r1'¿ sont indépendamment alkyle, aryle, alcényle ou alkynyle; r?2 et r2'¿ sont indépendamment hydrogène, alkyle, aralkyle, alcoxyalkyle, hydroxyalkyle, haloalkyle, aminoalkyle, monoalkylaminoalkyle, dialkylaminoalkyle, acylaminoalkyle, alkylsulfonylaminoalkyle, arylsulfonylaminoalkyle, mercaptoalkyle, alkylthioalkyle, carboxyalkyle, alcoxycarbonylalkyle, aminocarbonylalkyle, alkylthio ou alkylsulfinyle; r?4, r5, r6, r7, r4', r5', r6' et r7'¿ sont indépendamment hydrogène, (ii), co¿2r?9, ch2or10, cho, ch¿2?nr?11r12, con(r13)¿2, halogène, cyano, aryle, alkyle, hydroxy, alcoxy, aryloxy, haloalkyle, nitro, amino, aralkyloxy, acylamino, monoalkylamino, dialkylamino, thio, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, arylsulfinyle, azide, phosphate ou phosphonate, à condition qu'au moins r?4, r5, r6¿ et/ou r7 et au moins r?4', r5', r6'¿ et/ou r7' soient autres qu'hydrogène, à condition que quand r6 est méthoxy, r?5 ou r5'¿ ne soit pas méthoxy; r8 est alkyle ou aryle; r9 est alkyle ou aryle; r10 est hydrogène, alkyle ou aryle; r?11 et r12¿ sont indépendamment hydrogène, alkyle, aryle, aralkyle ou acyle; r13 est hydrogène, alkyle, aryle ou aralkyle; et x ou y signifie o et l'autre signifie o, s, (h,oh) ou (h,h). l'invention concerne également des promédicaments pharmaceutiquement acceptables pour ces composés, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de composés acides de formule (i) avec des bases ou de composés basiques de formule (i) avec des acides. ces composés sont des agents antiprolifératifs utiles dans le traitement du cancer.

Inglês

compounds of formula (i) wherein: r?1 and r1'¿ are independently alkyl, aryl, alkenyl or alkynyl; r?2 and r2'¿ are independently hydrogen, alkyl, aralkyl, alkoxyalkyl, hydroxyalkyl, haloalkyl, aminoalkyl, monoalkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, acylaminoalkyl, alkylsulphonylaminoalkyl, arylsulphonyl-aminoalkyl, mercaptoalkyl, alkylthioalkyl, carboxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aminocarbonylalkyl, alkylthio or alkylsulphinyl; r?4, r5, r6, r7, r4', r5', r6' and r7'¿ each independently are hydrogen, formula (ii), co¿2r?9, ch2or10, cho, ch¿2?nr?11r12, con(r13)¿2, halogen, cyano, aryl, alkyl, hydroxy, alkoxy, aryloxy, haloalkyl, nitro, amino, aralkyloxy, acylamino, monoalkylamino, dialkylamino, thio, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, arylsulphinyl, azide, phosphate or phosphonate provided that at least one of r?4, r5, r6 and r7¿ and at least one of r?4', r5', r6' and r7'¿ are other than hydrogen, with the proviso that when r6 is methoxy, r?5 or r5'¿ are not methoxy; r8 is alkyl or aryl; r9 is alkyl or aryl; r10 is hydrogen, alkyl or aryl; r?11 and r12¿ are independently hydrogen, alkyl, aryl, aralkyl or acyl; r13 is hydrogen, alkyl, aryl or aralkyl; and one of x and y signifies o and the other signifies o, s, (h,oh) or (h,h); as well as pharmaceutically acceptable prodrugs therefor or pharmaceutically acceptable salts of acidic compounds of formula (i) with basis or basic compounds of formula (i) with acids are antiproliferative agents useful in the treatment of cancer.

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,761,936,708 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK