Вы искали: arylsulfonylaminoalkyle (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

arylsulfonylaminoalkyle

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

l'invention concerne des composés de formule (i), dans laquelle r?1 et r1'¿ sont indépendamment alkyle, aryle, alcényle ou alkynyle; r?2 et r2'¿ sont indépendamment hydrogène, alkyle, aralkyle, alcoxyalkyle, hydroxyalkyle, haloalkyle, aminoalkyle, monoalkylaminoalkyle, dialkylaminoalkyle, acylaminoalkyle, alkylsulfonylaminoalkyle, arylsulfonylaminoalkyle, mercaptoalkyle, alkylthioalkyle, carboxyalkyle, alcoxycarbonylalkyle, aminocarbonylalkyle, alkylthio ou alkylsulfinyle; r?4, r5, r6, r7, r4', r5', r6' et r7'¿ sont indépendamment hydrogène, (ii), co¿2r?9, ch2or10, cho, ch¿2?nr?11r12, con(r13)¿2, halogène, cyano, aryle, alkyle, hydroxy, alcoxy, aryloxy, haloalkyle, nitro, amino, aralkyloxy, acylamino, monoalkylamino, dialkylamino, thio, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, arylsulfinyle, azide, phosphate ou phosphonate, à condition qu'au moins r?4, r5, r6¿ et/ou r7 et au moins r?4', r5', r6'¿ et/ou r7' soient autres qu'hydrogène, à condition que quand r6 est méthoxy, r?5 ou r5'¿ ne soit pas méthoxy; r8 est alkyle ou aryle; r9 est alkyle ou aryle; r10 est hydrogène, alkyle ou aryle; r?11 et r12¿ sont indépendamment hydrogène, alkyle, aryle, aralkyle ou acyle; r13 est hydrogène, alkyle, aryle ou aralkyle; et x ou y signifie o et l'autre signifie o, s, (h,oh) ou (h,h). l'invention concerne également des promédicaments pharmaceutiquement acceptables pour ces composés, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de composés acides de formule (i) avec des bases ou de composés basiques de formule (i) avec des acides. ces composés sont des agents antiprolifératifs utiles dans le traitement du cancer.

Английский

compounds of formula (i) wherein: r?1 and r1'¿ are independently alkyl, aryl, alkenyl or alkynyl; r?2 and r2'¿ are independently hydrogen, alkyl, aralkyl, alkoxyalkyl, hydroxyalkyl, haloalkyl, aminoalkyl, monoalkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, acylaminoalkyl, alkylsulphonylaminoalkyl, arylsulphonyl-aminoalkyl, mercaptoalkyl, alkylthioalkyl, carboxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl, aminocarbonylalkyl, alkylthio or alkylsulphinyl; r?4, r5, r6, r7, r4', r5', r6' and r7'¿ each independently are hydrogen, formula (ii), co¿2r?9, ch2or10, cho, ch¿2?nr?11r12, con(r13)¿2, halogen, cyano, aryl, alkyl, hydroxy, alkoxy, aryloxy, haloalkyl, nitro, amino, aralkyloxy, acylamino, monoalkylamino, dialkylamino, thio, alkylthio, alkylsulphinyl, alkylsulphonyl, arylsulphinyl, azide, phosphate or phosphonate provided that at least one of r?4, r5, r6 and r7¿ and at least one of r?4', r5', r6' and r7'¿ are other than hydrogen, with the proviso that when r6 is methoxy, r?5 or r5'¿ are not methoxy; r8 is alkyl or aryl; r9 is alkyl or aryl; r10 is hydrogen, alkyl or aryl; r?11 and r12¿ are independently hydrogen, alkyl, aryl, aralkyl or acyl; r13 is hydrogen, alkyl, aryl or aralkyl; and one of x and y signifies o and the other signifies o, s, (h,oh) or (h,h); as well as pharmaceutically acceptable prodrugs therefor or pharmaceutically acceptable salts of acidic compounds of formula (i) with basis or basic compounds of formula (i) with acids are antiproliferative agents useful in the treatment of cancer.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,914,774 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK