Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- competences academiques
academic qualifications
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logique de moteur adaptative utilisee pour l'entrainement des competences academiques
adaptive engine logic used in training academic proficiency
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systeme de pistage et de communication de mouvements de fonds pour centres de sante academiques
funds flow system for academic health centers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce r a p p o rt est vendu au prix de 30 francs belges, sur demande adressée à : presses academiques
assumes any liability with respect to the use of, or for damages resulting from the use of any information, apparatus, method or process disclosed in this document.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut y parvenir en s'appuyant sur les forces comparatives de nos partenaires des instituts academiques et du secteur privé.
this can be achieved by drawing upon the comparative strengths of our partners in academic institutes and the private sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la pratique, les taux academiques eleves, les barrieres linguistiques et la persistance de pratiques discriminatoires rendent tres difficile le respect de ces dispositions.
in practice, the high school fees, linguistic barriers, and the persistent discriminatory practices make it very difficult to enforce these provisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procedes de recherche informatisee servant au traitement et a l'affichage d'informations scientifiques, techniques, academiques et professionnelles
computerized research system and methods for processing and displaying scientific, technical, academic, and professional information
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en depit des progres des dernieres annees, des carences importantes demeurent en matiere de resultats academiques et d'egalite des chances pour de nombreux groupes raciaux et ethniques."
despite progress made in recent years, there are still significant failings in academic performance and equality of opportunities for many racial and ethnic groups."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elu secrétaire général de la conférence des ministres de justice des pays lberoaméricains, à la xiii conférence, à lima (juillet 2002 - ) 4 - activites academiques
elected secretary general of the conference of ministers of justice of the ibero-american countries at the 13th conference, in lima (july 2002-) 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velo academique
academic bicycle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: