Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citius, altius, fortius.ce qui signifie :
"citius, altius, fortius", which means "faster, higher, stronger".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
citius, altus, fortius ! plus vite, plus haut, plus fort !
citius, altus, fortius! faster, higher, stronger!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citius, altius, fortius (30 et 20 secondes) musique uniquement
citius, altius, fortius (:30 and :20 seconds) annr:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobsleigh hermannator saut à ski sourire adversaire géant olympien citius, altius, fortius
bobsled the hermannator ski jump smile opponent giant olympian citius, altius, fortius
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la devise "citius, altius, fortius" fut utilisée pour la première fois.
"citius, altius, fortius" was used for the first time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the citius end: world records progression announces the completion of a brief ultra-physiological quest2.
the citius end: world records progression announces the completion of a brief ultra-physiological quest2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quatre jours pour tourner, réaliser, monter et présenter au public un court-métrage sur les thèmes citius.
sunday concert brigitte fournier, soprano jörg lingenberg, flute daniela numico, harpsichord pascal michel, cello
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la devise citius altius fortius : trois mots latins pour véhiculer un idéal. devise olympique appelant à l’excellence individuelle.
the motto citius altius fortius: three latin words to convey an ideal — the olympic creed, calling for personal excellence — history behind the motto and creed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle exprime de façon poétique la grande devise des athlètes citius, altius fortius, ou « plus vite, plus haut et plus fort ».
it expresses in a poetic way the olympic motto citius altius fortius, latin for "faster, higher and stronger."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il comprenait le symbole olympique - les cinq anneaux - ainsi que la devise olympique "citius, altius, fortius".
it included the olympic symbol – the five rings – and the olympic motto, citius altius fortius.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'athlète de cette discipline sportive participe aux olympiques d'abord et avant tout pour améliorer sa performance personnelle, comme le suggère la devise des jeux : citius, altius, fortius.
a major goal of participation is the achievement of measurable improvement, the "citius, altius, fortius" of the olympic motto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível