Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some critical comments », dans dual disorders:
new york: haworth press.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'example ci-dessus, j'ai chosi une couleur rouge pour le point bas.
in the figure above, i changed the color of the lowest point to red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle danser example in a sentence
she dance example in a sentence
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans l'affirmative, expliquer comment dans chaque cas.
if so, explain how this could be done in each case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments inscrits à ce poste doivent être commentés dans l'annexe.
— reserve for tangible fixed assets;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'affirmative, pour faire quoi, comment, dans quel cadre?
if yes, for what, and in what form and framework?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment dans l’écheveau des origines, retrouver sa route.
how to find one’s path through the tangled web of origins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. comment, dans l'établissement considéré, les effectifs se répartissentils ?
"],— how are the people divided up in the establishment ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*■ comment dans ce pays ?
^ what is the nature of organised opposition in this country?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres sujets commentés dans le rapport
other issues addressed in the report
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment, dans ces conditions, éviter l'explosion, l'affrontement, la guerre civile ?
since we also reject the idea of a two-speed europe in the field of transport, closely linked as it is with the points of departure, slowing down the less well-off parts of the community, we must also favour the indispensable economic and social cohesion, setting the objective further than mere harmonization.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est commenté dans le code de linuxdcp.c
it's commented in the code of linuxdcp.c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa réalisation pratique sera commentée dans les exemples.
practical implementation thereof will be described in the examples.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet arrêt a été commenté dans le rapport annuel 1999.
the provisions require only that economic viability ‘improve’.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment, dans ces conditions, justifier leur exclusion?
we are able but the rest of the female population is not?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
-- comment, dans notre tort! reprit athos.
"how, in the wrong?" said athos. "whose, then, is the air we breathe?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• l'impact (qui, comment, dans quelle mesure)?
• impact issues -who, how, magnitude
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment, dans ces conditions, engager le dialogue avec le régime syrien ?
in those circumstances, how can dialogue be opened with the syrian regime?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et comment, dans ce cas, maintiendrons-nous le modèle européen?
how then will we be able to preserve this european model?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cet avant-projet est commenté dans le document sct/3/3.
the preliminary draft is described in document sct/3/3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: