Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faisceau de conduits ou de microconduits
a bundle of ducts or microducts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ameliorations apportees au tubage des conduits ou passages
improvements relating to the lining of pipelines or passageways
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
réparation, rénovation ou renouvellement de conduits ou pipelines
repair, renovation or renewal of conduits or pipelines
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
revetement interieur pour tubes, conduits ou conduits sanguins
interior liner for tubes, pipes and blood conduits
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pouvant chacun recevoir l'un desdits conduits ou fils
each capable of receiving one of said one or more lines or wires
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de traversée étanche pour câbles, conduits ou tuyaux
sealing leadthrough arrangement for cables, conduits or pipes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
compensateur pour conduites ou similaires
compensator for pipes or the like
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conduites ou raccords non étanches.
pipes or connections leaking.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
charrue pour enterrer des conduites ou câbles
pipe or cable burying plough
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1.2.1 modifier la définition de "tuyauteries de chargement et de déchargement ou tuyauteries à cargaison " pour lire comme suit:
1.2.1 amend the definition of "pipes for loading and unloading (cargo piping) " to read as follows: