Você procurou por: coups volontaires (Francês - Inglês)

coups et blessures volontaires
assault causing actual harm

− coups et blessures volontaires
- causing bodily injury

coups
blows

coups et blessures volontaires, etc.
malicious wounding etc

coups et blessures volontaires qualifiés
qualified deliberate bodily harm

g. aux blessures et coups volontaires
g. intentional wounding and assault

article 50 coups et blessures volontaires
section 50 unlawful wounding

les coups et blessures et violences volontaires;
intentional bodily harm and acts of violence;

a) coups et blessures volontaires susceptibles d'entraîner la mort;
(a) malicious or intentional wounding or causing grievous bodily harm;

120. le code pénal consacre le délit de coups et blessures volontaires.
120. causing injury wilfully is an offence under the criminal code.

article 116 et 117 "coups et blessures volontaires " et "tortures ".
articles 116 and 117: assault and battery and torture, respectively.

les autorités ont engagé des poursuites contre lui pour coups et blessures volontaires.
additionally, compensation suits entail huge costs.

ce détenu de race noire avait été arrêté pour coups et blessures volontaires et viol.
he was a black prisoner, held on charges of wounding with intent and rape.

139. en 2004 : un fonctionnaire a été condamné pénalement pour coups et blessures volontaires.
139. in 2004, criminal punishment was imposed on a police officer for assault and battery.

51. les coups et blessures volontaires sont réprimés par les articles 309 à 312 du code pénal.
51. intentional beatings and injury are prohibited under articles 309 to 312 of the criminal code.

homicide et coups et blessures volontaires (au cours d'une tentative de fuite)
homicide and bodily injury (during attempted escape)

pour s’être défendue, elle a été accusée de coups et blessures volontaires et arrêtée immédiatement.
because she fought back and defended herself, she was charged with assault and battery and arrested immediately.

homicide volontaire, coups et blessures graves,
murder, grievous bodily injury,

 homicide volontaire, coups et blessures graves
 murder, grievous bodily injury

en 2002, par exemple, la police a classé 27 936 infractions dans la catégorie des coups et blessures volontaires.
in 2002, for example, the police recorded 27,936 offences as assaults.