Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon doux coeur
my sweet heart
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coeur
cardiac
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coeur.
chapter xxiv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"coeur "
"coeur "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je t’aime trop doux coeur
i love you too sweet heart
Última atualização: 2016-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un doux murmure dans le coeur
a soft murmur in the heart
Última atualização: 2019-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ok coeur doux��
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
--où sont-ils, mon doux coeur? dis-je.
'where are they, sweetheart?' said i.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obtenir ce qu'on aime, est le plus doux au coeur".
but the most agreeable is the possession of the beloved object".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jésus, doux et humble de cœur, faire nos coeurs comme votre coeur.
jesus, meek and humble of heart, make our hearts like your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--hâtez-vous donc, mon doux coeur, lui dis-je, ou tout sera plein.
'make haste, then, sweetheart,' says i, 'for we may be full else.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des week-end au coeur de nos villes à prix doux?
weekend breaks in the heart of our towns at attractive prices?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede et appareil d'evidage du coeur de piments doux
process and equipment for elimination of paprika core
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez
take my yoke upon you and learn from me, for i am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous fait traverser la vallée du doux, au coeur d'une nature superbe et inaccessible par les routes.
it takes you across the vallée du doux, right in the heart of a beautiful and remote land unreachable by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette invention concerne un procédé permettant d'évider le coeur de piments doux
the invention relates to a procedure for paprika coring
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette invention concerne un procédé permettant d'évider le coeur de piments doux.
the invention relates to a procedure for paprika coring.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--hélas! mon doux coeur, m'écriai-je, comment donc est arrivé ce triste accident?
i ran in, and finding one of the maids, 'lord! sweetheart,' says i, 'how came this dismal accident?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'empilement de tôles magnétiquement formé est alors érodé de manière à obtenir un coeur magnétique doux
the number of sheets are subsequently stacked to give a laminated core and the magnetically-formed laminated core eroded to give a soft-magnetic core
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'empilement de tôles magnétiquement formé est alors érodé de manière à obtenir un coeur magnétique doux.
the number of sheets are subsequently stacked to give a laminated core and the magnetically-formed laminated core eroded to give a soft-magnetic core.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: