Você procurou por: grives (Francês - Inglês)

grives
family turdidae (organism)

les grives sont d’excellentes chanteuses.
thrushes are talented singers.

de la mare aux grives (en français)
de la mare aux grives (in french)

faute de grives on mange des merles
half a loaf is better than none

les grives peuvent être arboricoles ou terrestres.
plumage of immature birds is almost always spotted.

faute de grives, on mange des merles....
if there are no thrushes, we'll eat blackbirds....

les grives peuvent être arboricoles ou terrestres.
thrushes can be either tree-dwelling or ground-dwelling birds.

dans ces magasins, on offre des merles pour des grives.
i see such a behaviour as a reason for gross concern and damaging for competition.

les bruants, les grives et les parulines gazouillent et voltigent.
sparrows, thrushes and warblers twitter and flit about.

les grives ont une aire de distribution qui recouvre presque toute la terre.
thrushes have almost worldwide distribution; they can be arboreal or terrestrial.

les grives sont des cousines des merles, elles ont légèrement plus petites.
thrushes are cousins of the robin, but are slightly smaller.

les chats sauvages sont présents dans la forêt et sont connus pour chasser les grives.
the import of food in bottles, plastic and styrofoam containers presents a serious waste management problem.

la forest thrush (vu) est une espèce de grives qui vit en forêt.
it is endemic to a small group of islands in the northern lesser antilles:

100 de tous les oiseaux terrestres du canada. les grives viennent ensuite, avec 10 p.
thrushes contribute another 10%, with flycatchers, vireos, finches, blackbirds and kinglets adding a further 2-5% each.

c’est là d’ailleurs que la plupart des grives de bicknell ont été signalées.
this is where the majority of bicknell's thrush detections have been reported.

les grives de bicknell vivent surtout sur des pics en haute altitude et non dans les vallées situées entre les pics.
populations there are located mainly at high elevations on peaks, and not within the connecting valleys.

durant le printemps tardif de 1935, peu de grives de bicknell sont arrivées sur le mont mansfield avant le 27 mai.
during a late spring on mt. mansfield in 1935, few thrushes were present before may 27.

les grives qui arrivent au site d’arrêt en mauvaise condition énergétique ont des dénombrements bas de leucocytes et de lymphocytes.
thrushes arriving at the stopover site in poor energetic condition had low leukocyte and lymphocyte counts.

les grives, dont les sons sont très variés et le chant très développé, sont considérées par plusieurs comme les meilleurs oiseaux chanteurs.
thrushes, with their extremely varied voices and highly developed songs, are considered by many to be the best singers among birds.

dans la taïga, le faucon pèlerin se nourrit d’oiseaux de rivage, de pics, de geais et de grives.
in taiga areas, they take shorebirds, woodpeckers, jays, and thrushes.