A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les voyages dans l'île de bali du compositeur originaire de montréal colin mcphee, à la fin des années 1930, trouvent un écho des décennies plus tard dans l'utilisation que somer fait des vocables sanskrits dans l'oeuvre chorale chura-churum (1985), dans les allusions de vivier à la musique japonaise dans son oeuvre pour cordes zipangu (1980), ainsi que dans l'hétérophonie bizarre qui naît des influences balinaises et espagnoles que l'on retrouve chez evangelista.
the montréal-born composer colin mcphee's journeys to the island of bali in the late 1930s are echoed decades later in somers's utilization of sanskrit vocables in the choral work chura-churum (1985), in vivier's allusions to japanese music in his zipangu (1980) for strings, and in evangelista's peculiar heterophony of balinese and spanish influences.