Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme elle, j' aime les animaux. la preuve en est que j' ai chez moi deux chiens, trois chats et un cochon d' inde.
like mrs roth-behrendt, i love animals, and proof of this is the fact that i have two dogs, three cats and a guinea pig at home.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bonjour,j\'ai envie de m\'occuper des enfants parce que j\'aime les enfants et aussi découvrir d\'autre pays , culture et langue ,aller a l\'aventure,et les enfants st une bénéd
hello, i want to take care of children because i love children and also discover another country, culture and language, go to the adventure and children st a blessing that god donn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je m´appelle louise rogers et je viens de rentrée récemment d´un voyage de volontariat et mission humanitaires très enrichissant du sénégal. je suis née et habite au royaume uni et je suis en troisième année de médecine à l´université. j´aime les voyages et j´ai pu visiter quelques pays européens entre autres la france, l´allemagne, l´espagne, le portugal, l´italie, la croatie, la suisse, le turquie et la grèce et par ailleurs new york aux etats unis.
"i'm louise rogers and have recently been on a trip with senexperience+. i was born and live in england and am currently in my third year at university studying medicine. i love to travel and have previously visited many european countries including france, germany, spain, portugal, italy, croatia, switzerland, turkey and greece as well as one trip to new york. this year i will be visiting singapore and langkawi. aside from studying medicine i am a member of a yoga club, a dance school, vice president of a global health society and a member of an emergency medicine society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.