Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je commence aujourd'hui, le 11 janvier 2011.
jan 11, 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'équipe commence la production en janvier 1993.
the crew first began production on the show in january 1993.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le montage de l'installation commence en janvier 2009.
the installation of the system starts in january 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinon, je commence mon explication de vote.
otherwise, i shall begin to give my explanation of vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je commence mon intervention sur une note triste.
i begin my address on a sad note.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doit commencer en janvier 2004.
expected to begin in january 2004.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je commence mon intervention par un préambule et une précision.
as you all know, these processes begin with the un loading and storage of coal and iron ores, which nowadays are generally transported from the extraction sites in the form of fines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les préparatifs ont commencé en janvier
the preparations started in january
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je commence mon quart de travail en accueillant les passagers, toujours en souriant.
i've started my shift by greeting passengers, always with a smile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les travaux doivent commencer en janvier.
work is scheduled to begin in january.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a commencé ses opérations en janvier 1998.
it began operations in january 1998.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le processus commencé en janvier 2004 se poursuit.
process is ongoing, began january 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en janvier 2002, le projet pilote a commencé.
in january 2002, the pilot project was initiated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces commissions ont commencé à travailler en janvier 2007.
these commissions started working in january 2007.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achever l'évaluation, commencée en janvier 1976:
to complete the evaluation which was "begun in january 1976 on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uk sport a commencé officiellement son travail en janvier 1997.
the united kingdom sports council, the equivalent of a board of directors, was established on 19 september 1996 by royal charter in order to focus directly on high performance sport at the uk level, with the aim of achieving sporting excellence on the world stage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai commencé mon rapport aux alentours du 10 janvier.
i commenced my report around 10 january.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mme frey aurait commencé à travailler en janvier ou en février 2004.
ms frey would have started in january or february 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ministres considéreront les résultats du groupe de travail en janvier 1999.
ministers will review the work of the group in january 1999.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto-évaluation de mon travail en coopération
group work self-evaluation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: