Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je voulais juste
just wanted
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste...
i only wanted to ...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"je voulais juste
"i just wanted to post a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voulais juste que vous
just wanted you
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste le signaler.
i just wanted to point that out.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je voulais juste t'écrire
i just wanted to write you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste tirer mon coup
i just wanted to have a screw
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste aller courir.
i just wanted to go jogging.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ?
did anybody call on you yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste dire quelque chose.
i just wanted to say something.
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste savoir si tu vas bien
i just wanted to know if you were ok
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste ajouter quelque chose.
i just wanted to add something.
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste t'écrire et te dire
i just wanted to write and tell you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste obtenir la précision suivante.
i get the impression that you have not yet been informed of this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste répéter mes deux questions précises.
i would simply like to repeat my previous two questions.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je voulais juste trouver un emploi d’été.
i just wanted to get some summer employment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste attirer votre attention là-dessus.
i just wanted to emphasize that point.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je voulais juste dire ça. /je voulais juste dire que.
i just wanted to say that.
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste ajouter./je voulais simplement ajouter quelque chose.
i just wanted to add.
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: