Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il aime parler de lui.
he likes to talk about himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'aime pas trop à parler de cela.
it won't bear talking about.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'aime pas parler francais
i don’t speak english
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. il n'aime pas parler de ses sentiments.
5. he does not like to speak about feelings: this is not his line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas parler de secours d'urgence.
i do not like to refer to it as emergency aid.
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas parler en public.
i dislike speaking in public.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, je n'aime pas parler avec des amis
no, i don't like to talk about with friends
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la communauté africaine n'aime pas parler de cette question.
the african community does not like talking about this issue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n'aimons pas parler de notre histoire.
we don't like to talk about our history.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les libéraux n'aiment pas parler de la dette.
these liberals do not like to talk about the debt.
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ne pas parler de l'endettement.
there is the whole question of debt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertold hummel n'aimait pas parler de sa musique.
bertold hummel did not like to talk about his music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas parler de protectionnisme.
i do not call this protectionism.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne pas parler de pauvreté?
why would it not talk about poverty?
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si on ne peut pas parler de succès...
if that is not a success...
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je n’aime pas parler des handicaps des régions ultrapériphériques.
i do not like to speak of the handicaps of the outermost regions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne peut vraiment pas parler de justice.
it does not bring a great deal of fairness to the situation.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous avisez pas parler de la souffrance!
do not you dare talk about the suffering!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne voulons pas parler de cette question.
we do not want to talk about that.
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mc: des gens que je n'aime pas.... on doit parler de ça? nous aimons tout le monde.
mc: people that i don't like... we have to talk about that? we love everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: