Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie n'est qu'un rêve
life is but a dream
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie n'est qu'un don.
life is a free gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle.
laisse-moi, car ma vie n'est qu'un souffle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un jeu
the life is a game
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un mal.
life is an evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un miracle
life is a miracle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
. la vie est un miracle
. la vie est un miracle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un bonheur
life is happiness deserves the
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un acte d'équilibre
life is a balancing act
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un état mental
life is a state of mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un jour étouffant.
life is the sultry day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un voyage incroyable
life is an amazing journey
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un court voyage.
life is a short trip.
Última atualização: 2019-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) avec la vie est un miracle
2) with life is a miracle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2004 : la vie est un miracle, luka
2004 : life is a miracle, luka
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. la vie est un chemin tortueux
1. life is circuitous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un processus, une évolution.
life is an evolutionary process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" la vie est un rêve. réalisez-la!"
realize it!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chapman k, tames p. la vie tient à un souffle.
chapman k, tames p. breathing to live . canadian medical association, ottawa, on, 1991.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« la vie est un processus éducatif continu.
“life is a continued educational process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: