Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partie 4 liquides inflammables et combustibles.
part 4 flammable and combustible liquids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liquides inflammables
flammable liquids
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• dangers spécifiques - « liquides inflammables et combustibles »
• hazard-specific - "flammable gases" (21.6 x 27cm)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b - matières inflammables et combustibles
b – flammable/combustible
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie b matières inflammables et combustibles
class b flammable and combustible material
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des liquides inflammables et des gaz en °c
and gases in °c
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• catégorie b - matières inflammables et combustibles
• class b - flammable and combustible materials
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l’entreposage des liquides inflammables ou combustibles - québec
• calculate your home’s i.q - quebec
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser des liquides inflammables et combustibles seulement dans des endroits bien ventilés.
use only in well-ventilated areas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie b - matières inflammables et combustibles division 1 :
class b - flammable and combustible material division 1:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif de dÉtection sans contact de liquides inflammables et explosifs
device for contactlessly detecting flammable and explosive liquids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
piles À combustible contenant des liquides inflammables
fuel cells containing flammable liquids
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser des liquides inflammables et combustibles seulement dans des endroits bien ventilés. garder les contenants fermés.
do not use flammable or combustible liquids for anything other than their intended uses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie a - gaz comprimés catégorie b - matières inflammables et combustibles
class a - compressed gas class b - flammable and combustible material
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 catÉgorie a—gaz comprimÉs 35 catÉgorie b—matiÈres inflammables et combustibles
34 class a - compressed gas 35 class b - flammable and combustible material
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
similitude des pictogrammes (plaquesétiquettes) pour les liquides inflammables et les gaz inflammables;
the similar pictograms (placards) for flammable liquids and flammable gases
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 rcsst 10.49d) procédures d'entretien et d'utilisation pour empêcher les fuites de liquides inflammables et combustibles
31 cohsr 10.49(d) maintenance and operating procedures to prevent the escape of flammable liquids and combustible liquids
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie b – matières inflammables et combustibles solides, liquides et gaz pouvant s’enflammer.
class b – flammable and combustible material solids, liquids and gases capable of catching fire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartouches pour pile À combustible contenant des liquides inflammables et contenues dans l'Équipement ou emballÉes avec l'Équipement
fuel cell cartridge containing flammable liquids contained in equipment or packed with equipment
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interprétation et examen de l’article 35 la catégorie b—matières inflammables et combustibles comprend six divisions :
interpretation / discussion of section 35 whmis class b - flammable and combustible material, is comprised of six divisions:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: