Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour mon super
especially for my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nom de mon super-héros est
my superhero's name is af
Última atualização: 2013-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon super-héros portait des bretelles.
my super hero wore suspenders.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
case 2: je vais vous parler de mon super projet en 1872.
case 2: i want to talk about my project in 1872
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle me dit "t'aimes les animaux, toi mon super mc"
she says "do you love beasts, you my super mc"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ça, c’est mon super-pote andy baird de l’irlande du nord.
Ça, c’est mon super-pote andy baird de l’irlande du nord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est le moment de mettre en marche mon super pouvoir de télédétection surnaturel à ultrasons pour découvrir exactement où il se trouve.
time to turn on my ultra-sonic other worldly super find-what’s-lost vision power and see exactly where it is."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voulais juste vous remercier pour votre aide et de la patience dont vous avez fait preuve avec moi lors de la réservation de mon super voyage à paris. j'ai passé un moment fabuleux.
i just wanted to thank you for your help and patience with me while i booked my awesome trip to paris. i had a fabulous time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tard un vendredi après-midi, alors que nous passions les dossiers en revue à la fin d’une journée de clinique chargée, le commentaire de mon super viseur a touché une corde sensible.
after listening to the extensive list of "chief complaints" a patient had recited to me, he asked me, "so what did you find on exam?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la concurrence de l’époque l’atari st/ste, ou les pc ne faisait pas le poids question qualité des jeux. sur la fin du règne de l’amiga les pc refaisait leur retard ainsi que les consoles qui prirent le haut du pave du marche du jeux vidéo. ceci est une interprétation personnelle et très certainement erronée , mais c’est comme ça que j’ai vécu l’enterrement de mon super chouette amiga 500.
the competition at that time was the atari st / ste, and the pc but they were no match regarding the quality of the games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: