A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naphazoline
naphazoline
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
naphazoline (chlorhydrate de) 0.1% solution ophtalmique 00001147 albalon 00390283 naphcon forte all alc
pilocarpine nitrate 2% ophth solution 02148463 pilocarpine nitrate minims 4% ophth solution 02148471 pilocarpine nitrate minims nvr
composition selon la revendication 2, dans laquelle l'agoniste α-adrénergique du type imidazoline est la naphazoline.
a composition according to claim 2 in which the imidazoline α-adrenergic agonist is naphazoline.
formulations ophtalmiques selon les revendications 1 à 8 contenant de la naphazoline comme principe actif, pour le traitement d'états congestifs de la conjonctive.
ophthalmic formulations according to claims 1-8 containing naphazoline as active principle for the treatment of congestive conditions of the conjunctiva.
composition de la revendication 18, contenant 1% en poids de chlorhydrate de naphazoline avec 0,5% en poids d'imidazole.
the composition of claim 18, containing 1 wt % naphazoline hydrochloride together with 0.5 wt. % imidazole.
procédé pour la préparation d'un médicament ophtalmique selon l'une des revendications 3 à 11, contenant la substance active pharmaceutique le nitrate de naphazoline.
a process for preparing an eye medicament according to any one of claims 3-11 containing the pharmaceutical active ingredient naphazoline nitrate.
ladite méthode consiste à appliquer sur la zone atteinte de la peau quelques gouttes d'une combinaison de phéniramine maléate et de hcl naphazoline ou hcl phényléphrine et à appliquer ensuite sur la même zone atteinte une lotion, un onguent ou une crème à corticostéroïde topique
the method involves applying to the affected area of the skin a few drop of a combination of pheniramine maleate and either naphazoline hcl or phenylephrine hcl and then applying to the same affected area a topical corticosteroid cream, ointment or lotion
ladite méthode consiste à appliquer sur la zone atteinte de la peau quelques gouttes d'une combinaison de phéniramine maléate et de hcl naphazoline ou hcl phényléphrine et à appliquer ensuite sur la même zone atteinte une lotion, un onguent ou une crème à corticostéroïde topique.
the method involves applying to the affected area of the skin a few drop of a combination of pheniramine maleate and either naphazoline hcl or phenylephrine hcl and then applying to the same affected area a topical corticosteroid cream, ointment or lotion.
chlorhydrate de naphazoline (dcim) et nitrate de naphazoline (dcim); phentolamine (dci); chlorhydrate de tolazoline (dcim)
naphazoline hydrochloride (innm) and naphazoline nitrate (innm); phentolamine (inn); tolazoline hydrochloride (innm)
accroître le risque d'accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de l'activité alphamimétique de la pseudoephedrine, en association avec d'autres vasoconstricteurs tels que la bromocriptine, le pergolide, le lisuride, la cabergoline, l'ergotamine, la dihydroergotamine ou tout autre décongestionnant utilisé comme un décongestionnant nasal, par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine, oxymétazoline, naphazoline...) .
2 combination with other vasoconstrictors such as bromocripitine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydroergotamine or any other decongestant medicinal product used as a nasal decongestant, either by oral route or by nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline...) .