Você procurou por: ontdek (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

ontdek

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

ontdek ze !!

Inglês

discover them !!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le monument se compose de diverses structures effilées aux corps convexe et concave de nature, symboles des influences des différentes langues et cultures sur l'afrikaans lui-même, aussi bien que des développements politiques en afrique du sud, comme suit :* ouest clair - héritage européen de la langue* l'afrique magique - influences africains sur la langue* pont - entre l'europe et l'afrique* afrikaans - la langue elle-même* république - avouée dans 1961* la langue malaise et la culture malaisesur une grande plaque à l'entrée, deux citations des poètes importants de la langue afrikaans sont écrits :* "afrikaans is die taal wat vir wes-europa en afrika verbind... dit vorm 'n brug tussen die groot helder weste en die magiese afrika... en wat daar groots aan hulle vereniging kan ontspruit – dit is miskien wat vir afrikaans voorlê om te ontdek.

Inglês

==structure==the monument consists of various tapering structures of a convex and concave nature, symbolising influences of different languages and cultures on afrikaans itself, as well as political developments in south africa, as follows:*clear west - the european heritage of the language*magical africa - the african influences on the language*bridge - between europe and africa*afrikaans - the language itself*republic - declared in 1961*malay language and culture(there is also an open stadium at the bottom of the structure where concerts and events are held)==plaque inscriptions==on a large plaque at the entrance are two quotations from prominent poets writing in afrikaans:*"afrikaans is die taal wat vir wes-europa en afrika verbind... dit vorm 'n brug tussen die groot helder weste en die magiese afrika... en wat daar groots aan hulle vereniging kan ontspruit – dit is miskien wat vir afrikaans voorlê om te ontdek.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,759,342,779 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK