Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pennisetum pedicellatum
pennisetum pedicellatum
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erioderma pedicellatum taxonomie :
erioderma pedicellatum taxonomy group:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1797)*"jasminum pedicellatum" a.c.sm.
* "j. subhumile" w.w.sm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erioderma pedicellatum statut selon le cosepac :
erioderma pedicellatum cosewic status:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
703 Érioderme boréal - population boréale erioderma pedicellatum pop.
739 frosted glass-whiskers - nova scotia population sclerophora peronella pop.2 2005/05/01
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erioderma pedicellatum population boréale hypogymnia heterophylla nephroma occultum pseudocyphellaria rainierensis
nephroma occultum erioderma pedicellatum boreal population pseudocyphellaria rainierensis hypogymnia heterophylla
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
702 Érioderme boréal - population de l’atlantique erioderma pedicellatum pop.
702 boreal felt lichen - atlantic population erioderma pedicellatum pop.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– la localité type de l’e. pedicellatum est indiquée par un cercle pointé.
- the type locality of e. pedicellatum has been highlighted by a circle around the dot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on croit que ce facteur a contribué à la disparition de l’erioderma pedicellatum en suède.
this is believed to have contributed to the demise of erioderma pedicellatum in sweden.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez l’e. pedicellatum, ces poils sont modérément ramifiés, même au centre du thalle.
those in e. pedicellatum are often moderately branched, even in the centre of the thallus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il constitue toujours un bon indicateur des microhabitats convenant à l’e. pedicellatum sur le sapin baumier.
it continues to be a good indicator for suitable microhabitats for e. pedicellatum on balsam fir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erioderma pedicellatum status assigné par le comite sur la situation des espèces en péril au canada (cosepac):
erioderma pedicellatum status assessment by the committee on the status of endangered wildlife in canada (cosewic):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahti et jørgensen ont été les premiers à y récolter l’erioderma pedicellatum, en 1971, sous le nom erioderma boreale.
ahti and jørgensen first collected erioderma pedicellatum in newfoundland in 1971 under the synonym erioderma boreale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le parc, les habitats propices à l’e. pedicellatum occupent une superficie d’environ 4 000 000 m2.
the potential e. pedicellatum habitats in the park cover an area up to 4,000,000 m2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répartition des localités où l’erioderma pedicellatum pousse sur épinette (picea spp.) dans le canada atlantique.
distributional map for occurrences of erioderma pedicellatum on spruce trees in atlantic canada:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est donc particulièrement important de conserver un dossier sur l’état de santé des colonies d’e. pedicellatum poussant sur ce substrat.
in former times, under largely pollution-free conditions, black spruce trees served as much better substrates for colonization by e. pedicellatum than presently.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) le cycle vital de l’e. pedicellatum peut alors recommencer dans un peuplement où le stade de succession et les conditions écologiques sont propices.
3) the life cycle of erioderma would therefore begin again in another stand of suitable ecology and successional stage, at a distance of up to a few hundred meters from the original population.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bryoandersonia illecebra bartramie à feuilles dressées bartramia stricta fabronie naine fabronia pusilla fissident appauvri fissidens pauperculus scoulérie à feuilles marginées scouleria marginata Érioderme boréal hétérodermie maritime erioderma pedicellatum population de l'atlantique heterodermia sitchensis
population name
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1995 nr.1. renferme une excellente photo couleurs de l’avant-dernier thalle d’erioderma pedicellatum à être observé en norvège.
1995 nr.1. contains an excellent colour photograph of the second last thallus of erioderma pedicellatum encountered in norway.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autrefois, lorsque la pollution était essentiellement inexistante, l’épinette noire constituait un bien meilleur substrat pour l’établissement de l’erioderma pedicellatum.
according to data provided by mchugh (1998), 165 juveniles and 698 mature thalli had been documented in "sites 1 to 9".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível