Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poisson dans une mer
fish of a minimal sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme un poisson dans l'eau
like a fish in the water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme un poisson dans l'eau.
tables in las vegas like a fish to water.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme un poisson dans l'eau !
like a fish in water!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultivez poisson dans l'eau profonde
grow fish in deep water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis comme un poisson dans l'eau
i'm like a fish in the water
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas fatiguer le poisson dans l’eau.
instead, use a landing net to bring fish under control before they’re played out.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jour 2: comme un poisson dans l’eau…
day 2: like a fish in water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble comme un poisson dans l’eau.
he seems like a fish in water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le poisson dans tous ses habitats.
the summary was available in french, english and inuit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rose dessine un poisson dans de l’eau bleue.
rosie draws a fish in blue water.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un autre poisson dans l’mur (2001) , 3m29s
speos (2001) , 6m17s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manipuler le poisson dans le filet.
grasp them across the back and head for firm but gentle control.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.pas de poisson dans les photos.
2.no fish in the pics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de poisson dans les plantes des tomates
into tomato plants, and on and on it goes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colle de poisson dans la bière ?
fish glue in beer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ils conservaient le poisson dans les glacières.
they (would) put some fish in the ice houses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poisson dans un aquarium vit en captivité.
a fish in an aquarium lives in captivity.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede pour accroitre la prise de poisson dans l'ocean
method of increasing the fish catch in the ocean
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• entraînement du poisson dans les prises d’eau.
• impingement/entrainment of fish in intakes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: