Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que sa
what is sas
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que sa profession?
what is your profession?
Última atualização: 2016-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom est plus grand que sa mère.
tom is taller than his mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est aussi belle que sa mère.
she is as beautiful as her mother is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n'est pas aussi belle que sa mère.
she's not as beautiful as her mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que sa conduite vous dérange?
does it make you feel uncomfortable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n’est pas plus belle que sa mère.
she is no more beautiful than her mother is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle finit par lui avouer qu'elle n'est autre que sa mère, sophia.
she ends up confessing to him that she is her mother, sophia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est alors que sa mère sortit de la maison :
just then his mother came out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- est-ce que sa jambe droite tremble ?
- is his right leg shaking ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom est convaincu que sa mère ne veut pas manger maintenant.
tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son grand-père se meurt, c’est tout ce que sa mère lui a dit.
his grandfather was dying, this much his mother had explained to him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’était pas aussi facile que sa mère pensait.
it was not as easy as his mother thought it would be to have him here in america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aladdin pense que sa mère est morte.
aladdin's mother died when he was just a child.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que sa pensée a évolué différemment par la suite?
did his opinion change since then?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle me dit que sa mère l'avait acheté pour elle.
she told me that her mother had bought it for her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debbie a répondu que sa mère était décédée.
debbie replied that her mother died.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec des outils à main que sa mère lui a donnés.
the tools she needs for farming were a gift from her mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ses dires, ted comprend que sa mère est vivante...
in this statement, ted understands that his mother is alive...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet enfant sait parfaitement que sa mère a été réellement battue.
society must protect them as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: