Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand te marieras-tu ?
when are you going to get married?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu te couches
you sleep
Última atualização: 2015-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand te lèves-tu habituellement ?
when do you usually get up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"glorieux soleil, te couches-tu?"
glorious sun, are you setting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
couches-tu chez adoria
do you layer in adoria ?
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand te lèveras-tu de ton sommeil?
when will you arise from your sleep?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand te reverrai je jamais
when will i ever see you again
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quelle heure tu te couches
what time do you get up on the weekend
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te couches a quelle heure le soir
what time do you go to bed at night
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quelle heure tu te couches chaque soir? a
what time do you go to bed
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
when you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
24 si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
24 when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va te coucher
dont fire me ok
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu va déja te coucher toi /tu vas déjà te coucher
you're already going to bed
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paresseux, jusqu`à quand seras-tu couché? quand te lèveras-tu de ton sommeil?
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va te coucher maintenant
you are tired, my brother
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les radiographies, quant à elles, peuvent révéler une lésion osseuse quand te traumatisme est grave.
xrsmay show bone injury in severe trauma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand es-tu allé te coucher?/quand êtes vous allé au coucher?/tu t'es couché à quelle heure ?
when did you go to bed?
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le plus tôt que tu peux te coucher, le plus tôt que tu pourras te lever.
the earlier you go to bed, the earlier you can get up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À quelle heure vas tu te coucher
what is your favorite day of the week
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: