Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il/elle représenterait
he/she/it will have taken to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il/elle ne représenterait pas
he/she/it was not taking to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 et représenterait environ 20 p.
figure 1:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’hectares cela représenterait-il ?
i don't know where it is
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pétrole représenterait 51 % du pib.
oil accounted for 51 per cent of the country's gross domestic product (gdp).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
représenterait-il une conscience gênante?
is it that he represents a nagging conscience?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui représenterait certains de ces groupes?
who would represent some of those groups?
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- «cela ne représenterait aucun inconvénient.»
i said: there is nothing wrong with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque député représenterait 100 000 personnes.
every 100,000 people would have a member of parliament who occupies a seat on behalf of those people.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela représenterait une hausse de 240 p. 100.
that would be a 240% increase.
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela représenterait une distorsion évidente du marché.
this would be a clear distortion of the market.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cela représenterait des emprunts annuels de 500 mil-
this would represent new borrowing of ecu 500 million to ecu 1 billion per year and would enable the nci's outstanding debt to be stabilized at the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela représenterait alors près de 300 000 personnes.3
that limits the scope of cheque-cashing services and directs more customers to banks and credit unions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') représenterait représenterait un un change¬ change¬
the economic economic centre centre of of gravity gravity of of the the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela représenterait environ 50% des exploitations en pologne.
in poland that would be approximately 50% of holdings.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
À cet égard, un rtm représenterait un progrès important.
for this a gtr is an important step forward.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cela représenterait également des coûts plus élevés en dollars.
cannot afford to stop because we do not have the supply in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un service aussi élémentaire représenterait une mesure plus progressiste.
i think that a basic life-line account such as that would be a very progressive step.
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la création d'installations régionales représenterait un coût additionnel.
the establishment of regional facilities would be an additional cost.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute clause spécifique concernant le pakistan représenterait une discrimination.
in the wake of 9/11 we decided to grant the benefits of the gsp drug regime to pakistan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: