Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à partir de la position 1 donnée
from given position 1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour se rapporter au répertoire racine de la commande courante.
to refer to the root directory of the current drive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. se rapporter au travail 27.
1. reporting for duty 27.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier caractère de la correspondance a la position 1.
le premier caractère de la chaîne est à la position 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bn) inversé à la position (1
bn) into the destination address (dest) at that bit position (1
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce premier caractère a la position 1.
the first character of the match has position 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle se rapporte au secteur de la fabrication.
the aggregation relates to the manufacturing sector.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette invention se rapporte au domaine de la médecine
the invention relates to the field of medicine
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention se rapporte au domaine de la biologie
the invention relates to the field of biology
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention se rapporte au domaine de la bactériologie.
the present invention relates to the field of bacteriology.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention se rapporte au domaine de la diagnostique médicale
the invention relates to medical diagnostics
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux alentours de la position 1-32a de l'onu (mtu 6964/6638)
in the vicinity of un position 1-32a (utm 6964/6638)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la présente invention se rapporte au domaine de la sécurité automo bile.
the present invention relates to the field of automobile safety.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre note de la position du ventilateur par rapport au faisceau de câbles.
take note of fan position in relation to wire harness.
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention se rapporte à un appareil de réglage de la position du miroir d'un projecteur
disclosed is an apparatus to adjust position of a mirror in projector
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la position ortho par rapport au groupe amino
in ortho position relative to the amino group
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la position du navire auquel la communication se rapporte,
the geographical location of the vessel to which the communication refers,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se rapporte au nombril.
pertaining to the breast.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décrivez la position de badger par rapport au reste de la province.
describe the relative location of badger.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrière-plan de l'invention la présente invention se rapporte au domaine général des moteurs pas à pas et des procédés de contrôle de la position de tels moteurs.
background of the invention the present invention relates to the general field of stepper motors and of the methods for controlling the position of such motors.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: