Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
.ll . nunutrs . les ~unclitiuns rhan~catcnt si ra i~icjcmcnt ct lcs tcn-
tip, crew coordination?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne la colonne cpt1>35, la notation abrégée correspondant à cpt1 signifie que le compteur est normalement incrémenté si ra est à 1 et est mis à 0 si ra est à 0.> .
regarding the column cpt1 35, the abbreviated notation corresponding to cpt1 indicates that the counter is usually incremented if ra is at 1 and is set at 0 if ra is at 0.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composés de formule (i) dans laquelle r1 représente un groupement choisi parmi hydrogène, alkyle, aryle, arylalkyle, hétéroaryle, hétéroarylalkyle, alkylcarbonyle, arylcarbonyle, arylalkylcarbonyle, alkoxycarbonyle, aryloxycarbonyle, arylalkoxycarbonyle, hétérocycloalkoxycarbonyle, alkylsulfonyle, arylsulfonyle, arylalkylsulfonyle, phosphonique et si(ra)2rb, y représente un groupement choisi parmi hn-nh et n-r2, r3 représente un atome d'hydrogène, un groupement alkyle, cycloalkyle, aryle, arylalkyle, r4 représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle, leurs énantiomères, diastéréoisomères ainsi que leurs sels d'addition à un acide ou à une base pharmaceutiquement acceptable. médicaments.
the invention relates to compounds of formula (i), wherein r1 is a group selected from hydrogen, alkyl, aryl, aryalkil, heteroaryl, heteroarylalkyl, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, arylalkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, arylalkoxycarbonyl, heterocycloalkoxycarbonyl, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, arylalkylsulfonyl, phosphonic and si(ra)2rb, y is a group selected from hn-nh and n-r2, r3 is a hydrogen atom, an alkyl, cycloalkyl, aryl, arylalkyl group, r4 is hydrogen atom or an alkyl group, enantiomers, diastereoisomers and the salts thereof.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.