Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
horaires de livraison;
schedules of delivery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le respect des horaires
adherence to schedule
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5) respect des horaires
(5) compliance with departure
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
--- meilleure présentation des horaires de livraison.
--- better overview of opening times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des horaires de bus
a time schedule
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) respect des horaires de départ des trains
(5) compliance with departure times of trains
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chantier de nuit hors des horaires de bureau
construction work outside office hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instaurer des horaires de travail souples.
provide schedules such as flextime, compressed work week and job sharing, in order to give employees some control over the coordination of competing work and home demands.
créer des stations de livraison sans personnel à des lieux centralisés pour des horaires de livraison souples.
develop un-staffed package drop-off stations in centralized locations for flexible delivery schedules.