Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phosphatases alcalines
alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transaminases, bilirubine, phosphatases alcalines sériques
serum transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
increase in transaminases and in alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cholélithiase augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines hépatiques.
increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investigations augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines hépatiques.
investigations increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elévation des transaminases hépatiques (asat et alat) et des phosphatases alcalines
elevation of liver transaminases (ast and alt) and alkaline phosphatase
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fréquent : élévation sévère des transaminases, élévation sévère des phosphatases alcalines
common: severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la fonction hépatique (transaminases, bilirubine, phosphatases alcalines) doit faire l’objet d’une surveillance régulière.
liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving glivec.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rare: anomalie du bilan hépatique (augmentation des enzymes: transaminases, phosphatases alcalines, gamma-gt et de la bilirubine)
rare: hepatic function abnormal (increased transaminases, alkaline phosphatase, γ -gt and bilirubin)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rare: anomalie du bilan hépatique (augmentation des enzymes hépatiques: transaminases, phosphatases alcalines, gamma-gt et de la bilirubine)
rare: hepatic function abnormal (increased transaminases, alkaline phosphatase, γ -gt and bilirubin)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taux des transaminases (scot et sgft)et de la phosphatase alcaline.
serum, iron, haematocrite, platelet and magnesium levels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phosphatase alcaline
alkaline phosphatase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 33
Qualidade: