人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
phosphatases alcalines
alkaline phosphatase
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
transaminases, bilirubine, phosphatases alcalines sériques
serum transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
increase in transaminases and in alkaline phosphatase
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cholélithiase augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
skin and subcutaneous tissue disorders
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines hépatiques.
increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
investigations augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines hépatiques.
investigations increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
elévation des transaminases hépatiques (asat et alat) et des phosphatases alcalines
elevation of liver transaminases (ast and alt) and alkaline phosphatase
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：
fréquent : élévation sévère des transaminases, élévation sévère des phosphatases alcalines
common: severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
la fonction hépatique (transaminases, bilirubine, phosphatases alcalines) doit faire l’objet d’une surveillance régulière.
liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving glivec.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
rare: anomalie du bilan hépatique (augmentation des enzymes: transaminases, phosphatases alcalines, gamma-gt et de la bilirubine)
rare: hepatic function abnormal (increased transaminases, alkaline phosphatase, γ -gt and bilirubin)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
rare: anomalie du bilan hépatique (augmentation des enzymes hépatiques: transaminases, phosphatases alcalines, gamma-gt et de la bilirubine)
rare: hepatic function abnormal (increased transaminases, alkaline phosphatase, γ -gt and bilirubin)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
taux des transaminases (scot et sgft)et de la phosphatase alcaline.
serum, iron, haematocrite, platelet and magnesium levels
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
phosphatase alcaline
alkaline phosphatase
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 33
品質：