Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thÉÂtre la seiziÈme endroit :
thÉÂtre la seiziÈme location:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contamines montjoie - miage - tre la tete
contamines montjoie — miage — tre la tete
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurope et lunion doivent tre la hauteur.
europe and our union have to deliver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accords ei.'tre la cee et les acp (i)
agreements between the eec aud the acp states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinton davis tre la communauté européenne et la corée du nord.
clinton davis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mainc devrait eˆ tre la base de l’aide aux autochtones.
diand should be the basis of assistance for aboriginals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais connaıˆ tre la reponse, mais j’ai des doutes.
i wish i knew the answer, but i have my suspicions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ccco rd contractuel en tre la b anq ue a et un e n o nban qu e
b a nk a i ss u e r o f ca r d a
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout cela contribue à accroître la stabilité du secteur financier.
all of this contributes to increased financial sector stability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• accroître la présence du canada aux États unis.
• to increase the presence of canada in the united states.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous ces facteurs permettent d'accroître la stabilité du secteur.
all of this contributes to increased financial sector stability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un faible niveau d’alphabetisation risque d’accroıˆ tre la vulnerabilite des gens.
low literacy skills can make individuals more vulnerable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hb10400 pour la production d'anticorps dirigé con tre la portion glucidique de gp120 du vih.
hb10400 producing antibody to the carbohydrate portion of hiv gp120.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ces institutions ou services font conna tre la cour des comptes s’ils entendent participer au contr le.
these bodies or departments shall inform the court of auditors whether they intend to take part in the audit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le gouvernement du canada s'engage à accroître la participation des autochtones au sport
◦ government of canada is committed to increasing aboriginal peoples' participation in sport
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affaiblir cette loi tout en parlant d’accroıˆ tre ´ ´ la responsabilite gouvernementale semble etrange.
to weaken this legislation while talking about increased government accountability seems odd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet vise à accroître la participation en déployant entièrement le programme pilote.
the proposal intends to increase participation by fully developing the delivery of the piloted program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accro�tre la marge de manoeuvre des minist�res en mati�re d'utilisation des ressources.
to increase the flexibility of departments in using resources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces listes ont pour but d’accroître la transparence réglementaire à l’endroit des investisseurs.
such listing provides greater regulatory transparency to investors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les données recueillies aideront à mieux connaître la structure génétique de la population.
the data collected will help to increase knowledge of the population’s genetic structure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.