Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le chili est un pays que j’aime beaucoup.
brittany is a country of its own, change of scenery guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nara est une ville que j'aime beaucoup.
nara is a city which i like very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je répète que j'aime beaucoup les réservistes.
i reiterate that i love the reservists.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est celle que j’aime beaucoup!
having said that, chris is right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est un pays que je respecte et que j’aime beaucoup.
i thought about that for four days, because it was a change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une femme que j’aime beaucoup.
there’s a woman i really like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois dire que j’aime beaucoup ´ cet emploi.
on thursday, december 14, 2006, the prime minister answered a reporter saying:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un long, long travail "de fourmi" mais un résultat que j'aime beaucoup.
it is a very long work, a laborious task, but a result which i like so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu as un cd?
yes i have a cd
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que j'aime beaucoup de ses autres ooak crochet éléments trop:
although i love many of her other ooak crochet items too:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui j’avoue que j’aime beaucoup clémence poesy!
i hope you have a great holiday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après l'avoir terminé j'en ai racheté un autre parce que j'aime beaucoup ce kit.
i bought another mly kit soon after i completed this one because i love it so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pêche est une activité que j’aime beaucoup faire avec lui.
fishing is an activity i enjoy with him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si c’est un cliché, alors c’est un cliché que j’aime beaucoup.
if it’s a cliché, then it’s a cliché, really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaudrait mieux, à ce point, savoir que j'aime beaucoup mes photos.
by now it should be known that i like my photographs a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loi naturelle a fait de moi une femme et une lesbienne, que j'aime beaucoup!
so i have no rights if i am a woman and i have none also if i am a lesbian!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai stocké des croquis et notes de modèle pour certains modèles que j'aime beaucoup.
i have stockpiled sketches and pattern notes for some designs that i really like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesdames et messieurs, je tiens à dire aux deux rapporteurs que j'aime beaucoup leurs amendements.
ladies and gentlemen, i wish to tell the two rapporteurs that i like their amendments very much.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce qui a motivé ma décision, c’est que j’aime beaucoup travailler ici.
what really influenced my decision is that i enjoy working here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vert olive, bruissement blanc et pépite de chocolat, un assortiment de couleurs que j’aime beaucoup. ;)
vert olive, rustling white and chocolate chip, an assortment of colors that i love. ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: