Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle me connait.
she knows me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me veux?
do you want me?
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me monk
tu mae mont
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me tues.
you're killing me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me montreras?
yes, of course haha
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la source de la foi me connait,
la source de la foi me connait,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me maneques
i love you
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me quittes.
you leave me.
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me régales!!!
tu me régales!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque deja
i miss you already
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque aussi
i can't live without you
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément .
i miss you like crazy .
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et s’il était titulaire ? « au club, tout le monde me connait.
and what if he was to be first-choice this year? "everyone knows me at the club. i've always stepped up to the plate in the past. i'm very happy to be a lyon player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est très bon et nous nous sommes beaucoup entraînés ensemble donc il me connait bien.
he is very good, and we have practiced a lot together so he knows me well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens de loin, d’une famille modeste et vraiment personne ne me connait dans le coin où je vis.
i know what is a delusion and what is real. i am able to focus more and the voices in my head have lessened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'y rencontre une copine qui me connait depuis plusieurs années, mais qui me connait à ma taille normale de 172 cm.
and a girl was there who has known me for years at my normal 5'8".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„...ce qui me connait trouvera que je doit beaucoup à emanuel bach, que je l'avais compris et bien étudié;“
„...those who know me well must find out that i owe emanuel bach a lot, that i understood him and that i studied his works with diligence,“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’arrive les mains vides, sans invit = mon invit, c’est ma tête : tout le monde me connait.
i arrive with empty hands and no invitation = my invitation is my face. everyone knows me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: