Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu vois, y a pire ;)
tu vois, y a pire ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas que cela.
not only that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il n'y a pas que toi!
il n'y a pas que toi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas que le prix
it's not just about price
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il n' y a pas que cela.
and that is not all.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il n'y a pas que ceux-là.
it is not only those people.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais il n' y a pas que kyoto.
but it is not just kyoto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deuxièmement: il n'y a pas que cela.
secondly: not only that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il n'y a pas que le kosovo.
it is not just kosovo.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vois
you see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mais il n'y a pas que celles-là.
paycheques are cut in less than half in this country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas que la crise agricole.
it is not just the farm crisis.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il n’y a pas que la chine.
but it wasn’t just china.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tu vois ?
“see?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il n’y a pas que l’irlande.
but it’s not only ireland.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'ailleurs, il n'y a pas que l'agriculture.
the circumstances pertaining to the schengen agreement show clearly that the abolition of border controls is a very thorny business.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas que le droit privé international.
there is not just international private law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bunga bunga : il n'y a pas que nos politiques
bunga bunga : it's not only for politicians
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas que l’argent qui compte
it's not just about the money
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il n’y a pas que l’alpha endormi.
conscious alpha is the best of all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: