Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) tarifs long sejour (+ de 6 mois).
b) long accomodation rate (over 6 months).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour un sejour de 1 nuit 30,- p.p.
for a stay of 1 night 30,- p.p.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sejour de 5 ou plus nuitées
for any 5 nights or more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce délai peut être prolongé de un mois.
this time limit may be extended by a further month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi le sta tut impose un délai de un mois.
the statute therefore lays down a period of one month.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viewtalay.net - b) tarifs long sejour (+ de 6 mois).
viewtalay.net - b) long accomodation rate (over 6 months).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ réponses obtenues dans un délai de un mois et demi à huit mois;
◦ the information coming after the hearing or the day before the hearing;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la période d'imposition normale est de un mois.
decree on lottery of 8 march 1993 (241/93).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
▪ durées variant de moins de un mois à dix ans.
risk and return are factors that you need to be aware of.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la résolution du sénat approuvant la nomination doit être adoptée dans un délai de un mois.
the passing of a senate resolution granting consent to the appointment should be given within one month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport est maintenant présenté dans un délai de un mois suivant la fin de la période d’établissement de rapports.
the report is now issued within the timeframe of one month after the end of the reporting period.