Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'autres chansons notables furent "why'd you wanna make me cry?
other single releases were "why'd you wanna make me cry?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as far as i can make out, there is nothing more for me here.
as far as i can make out, there is nothing more for me here.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he could even make out the sparrows that were hopping in search of crumbs upon the wide balcony of the dining-room.
il distinguait jusqu’aux moineaux qui cherchaient quelques miettes de pain sur le grand balcon de la salle à manger.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrizio estimated that from the parapet of the platform it would be impossible to make out the young acacias that surrounded the gardens laid out by the soldiers at the foot of the hundred and eighty foot wall.
fabrice crut voir que du parapet de la plate-forme, on n’apercevait plus les petits acacias qui environnaient les jardins établis par les soldats au pied du mur de cent quatre-vingts pieds.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they talked with their mother in flemish; but at every moment pitying eyes were turned on our hero; he thought he could make out that his escape might compromise them seriously, but that they would gladly incur the risk.
elles discutèrent en flamand avec leur mère ; mais, à chaque instant, des yeux attendris se tournaient vers notre héros ; il crut comprendre que sa fuite pouvait les compromettre gravement, mais qu’elles voulaient bien en courir la chance.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (1996)* "welcome to the fanclub of love" (1996)* "i wanna make love" (1996)* "rainbow" (1996)* "pop & television" (1998)* "all 'bout the money" (1998)* "lay me down" (1998)* "beautiful girl" (1998)* "radio radio" (1998)* "intimacy" (1999)* "private emotion" (en duo avec ricky martin) (2000)* "spirits" (2000)* "hippies in the 60's" (2000)* "i'm here saying nothing" (2001)* "wake up call" (2004)* "life is a river" (2004)* "at the rainbows end" (2009)* "regrets (i have none)" (2009)== liens externes ==
" (1996)*"welcome to the fanclub of love" (1996)*"i wanna make love" (1996)*"rainbow" (1996)*"pop & television" (1998)*"all 'bout the money" (1998)*"lay me down" (1998)*"beautiful girl" (1998)*"radio radio" (1998)*"intimacy" (1999)*"private emotion" (duet with ricky martin) (2000)*"spirits" (2000)*"hippies in the 60's" (2000)*"i'm here saying nothing" (2001)*"wake up call" (2004)*"life is a river" (2004)*"at the rainbows end" (2009)*"regrets (i have none)" (2009)*"dance with somebody" (2010)*"totoro" (2010)*"blame it on the shadows" (2013)==references====external links==*official site*myspace
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.