Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bercer un bébé.
cullare il bambino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais le bercer.
lo prendo io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bercer le proprio.
-a regolare i conti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faut le bercer longtemps ?
- per quanto tempo lo culli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains se laisseront bercer...
alcune di voi si addormenteranno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- laisse rosemary le bercer.
- lascia che lo culli rosemary.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dernier chance de me bercer.
la tua ultima opportunità di rimboccarmi le coperte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hache! je vais le bercer.
-ci metto pochi secondi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi me bercer d'illusions ?
oh, chi prendo in giro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut juste le bercer un peu.
bisogna solo cullarlo un pochino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va bercer ce bébé toute la nuit
tutta la none, bimba, ti dobbiamo culla!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pas toi qui va le bercer ?
lo riaddormenti tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zimmerman, j'ai dû le bercer dans...
- zimmerman, ho dovuto abbracciarlo e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va faire quoi ? bercer les ogres !
cosa dovrebbe fare, flautare agli orchi una ninnananna?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne devrions pas nous bercer d'illusions.
non dovremmo illuderci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'as qu'à le bercer en marchant.
cammina e cullalo. okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça imite ma façon de bercer pour endormir michael.
simula il modo in cui mi muovo per far addormentare michael.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne saurait trouver mieux pour bercer les enfants !
una bella fiaba della buonanotte. tutte le famiglie dovrebbero averla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dors mon bébé. je vais te bercer. et quand tu dormiras...
bel bambino della mamma... questo bimbo a chi lo do'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne doit toutefois pas inciter à se bercer d’illusions.
ciò non è una ragione per riposare sugli allori.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: