Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis allée en italie
sono andato in italia quest'estate
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée en italie.
sono andata in italia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée à rome, en italie.
sono stata a roma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée en egypte.
sono andata in egitto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée...
- sono andata...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je suis allée en désintox.
- sono andata in riabilitazione per quello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'es allée en italie?
- sei stata in italia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée voir.
lo so. beh... ho controllato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai appris un truc quand je suis allée en italie.
ah, beh, c'e' un trucco che ho imparato quando sono andata in italia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée en camp d'été au lac frances.
da piccola una volta sono andata in campeggio a lake frances. È piuttosto a nord.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée trop loin
ho passato il limite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, mais je suis allée en ville.
non mi sono alzata tardi. sono andata su in città.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis allée courir.
- sono andata a correre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je suis allée en parler au professeur.
e andai a parlare con l'insegnante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'y suis allée qu'en spectatrice.
- lo aspetto ancora di diventarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis allée chez walgreens.
sono andata da walgreen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, je suis allée en acheter un exemplaire.
quindi sono uscita e ne ho comprato una copia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée en soirée et j'ai trop bu.
sono andata a una festa e ho bevuto un po' troppo. c'era anche chuck.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je suis allée en prison à cause de toi !
- per colpa tua, sono andata in galera!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment ta mère sait que je suis allée en thérapie?
perche' tua mamma sa che sono stata in terapia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: