Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais je n'ai jamais...
- lei sa che io mai, professore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais couché avec.
ma non ci ho mai fatto sesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais je n'ai jamais...
- non ci posso credere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais cédé.
ma non l'ho mai fatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais pu la revoir.
ma non mi riuscì più di rivederla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais je n'ai jamais dit...
- ma non ho mai detto che... - sto parlando, miles...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais enseigné.
ma non ho mai insegnato prima d'ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais, je n'ai jamais pensé...
ma, non ho mai pensato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais je n'ai jamais cru que...
- ma non avrei mai pensato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais je n'ai jamais combattu !
- non ho mai lottato contro un leone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais abandonné jax.
ma io non ho mai mollato per jax.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'écris, mais je n'ai jamais...
so scrivere, ma non arrivo a risultati
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais ete pres des docteurs
non vado mai dai medici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais blessé quiconque.
di tutto. ma non ho mai fatto del male a nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais ete aussi detendu!
mai stato tanto calmo in vita mia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais je n'ai jamais tué de femme.
- ma non ho mai ucciso una donna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais dit qu'il simulait.
ma non ho mai detto che fingeva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolé, mais je n'ai jamais compris theo.
scusa, ma sai che c'e'? non ho mai afferrato del tutto questa cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'ai jamais oublié cette sensation.
ma quella sensazione non si dimentica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mais je n'ai jamais rencontré le prince !"
"ma non ho mai incontrato il principe!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível