Você procurou por: une maison d'habitation joignant outre lad... (Francês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Italian

Informações

French

une maison d'habitation joignant outre ladite rue

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Italiano

Informações

Francês

kreissl­dörfler (v). ­ (de) madame le président, le matin du 19 mai, des hommes armés sont entrés dans une maison d'habitation en plein centre de bogota et ont exterminé toute une famille.

Italiano

kreissl-dörfler (v). - (de) signora presidente, la mattina del 19 maggio alcuni uomini armati sono entrati in un'abitazione di bogota e hanno sterminato un'intera famiglia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

"l'article 5, paragraphe 6, de la sixième directive du conseil (77/388/cee), du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des etats memores relatives aux taxes sur je chiffre d'affaires - système commun de taxe sur la valeur ajoutée : assiette uniforme, doit être interprété en ce sens que, lorsqu'un assujetti - à savoir un entrepreneur de construction - acquiert un terrain dans le seul but de l'utiliser à des fins privées mais y érige, dans le cadre de son activité professionnelle, une maison d'habitation pour l'occuper lui-même, seule ta maison, à l'exclusion du terrain doit être considérée au regard de cette disposition comme prélevée pour des besoins privés."

Italiano

6, della sesta direttiva dei consiglio 17 maggio 1977, 77/388/cee, in materia di armonizzazi one delle legislazioni degli stati membri relative all'imposta sulla cifra d'affari - sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, dev'essere interpretato nel senso che qualora un soggetto passivo -ossia un impresario edile - acquisti un terreno al solo scopo di utilizzarlo a fini personali ma vi eriga, nell'ambito della sua attività professionale, una casa d'abitazione per occuparla egli stesso, unicamente la casa, escluso il terreno, dev'essere considerata rispetto a tale norma soggetta a prelievo per esigenze private".

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,771,976,795 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK