Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cas de quoi ?
どんな もしもかね？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de problème.
トラブルになった時とか
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de doute:
命令も受けていたしね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en cas de besoin.
必要にそなえて
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avertir en cas de doublon
重複しています
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précieux en cas de crise.
危機の中にいる善人
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le refuge en cas de soucis.
何か問題を抱えてる時は 帰って来い
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avertir en cas de sujet manquant
件名が空白の場合に警告を表示する
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planification des interventions en cas de catastrophe
災害対策
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en cas de besoin, je le rappellerai.
必要なら電話していいって
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de besoin, appelez ce numéro.
何かあったら電話しろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commande en cas de plantage & #160;:
panic action:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& son en cas de changement automatique de niveau
レベルの自動変更時に音を鳴らす(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- nina, appelle-moi en cas de besoin.
何かあったら 電話して
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planification des mesures d'urgence en cas de catastrophe
災害対策
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- en cas de plainte, ce serait exactement pareil.
申し立てが届いていたら一緒だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couleur en cas de sortie de plage & #160;:
領域外での色:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une assurance-vie en cas de fin du monde.
-たしかに古いけど．．． 世界の終わりの時に備えた 大事な保険なんだ。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bzclose() retourne true en cas de succès, et false sinon.
成功時に true 、失敗時に false を返します。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chgrp() renvoie true en cas de succès, sinon renvoie false.
成功すると true を返し、そうでなければ false を返します。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: