Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le bûcheron de fer.
ブリキの木こり？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais je n'arriverai jusqu'aux îles de fer.
鉄諸島に戻るなんて無理だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le trône de fer est mien.
鉄の玉座は私のものだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonner le trône de fer?
鉄の玉座を明け渡せと？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le minerai de fer les ralentit.
鉄鉱石にぶつかって 速度を落としています
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun d'entre eux pensait que le trône de fer lui appartenait.
二人共自分が鉄の玉座の 後継者だと考えた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui a érigé le trône de fer?
鉄の玉座を 築いたのは誰ですか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excès de fer
鉄過剰
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
homme de fer.
ブリキ野郎
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxyde de fer noir
マグネタイト
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le taux de globules blancs grimpe en flèche.
白血球が急激に減少する
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apport complémentaire de fer
鉄補給
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mon armure est de fer.
わしの鎧は鉄だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors jambe de fer !
見てよ この通り
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pigé. - tête de fer?
ブリキ野郎
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: