Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via nova 2
ii nova via
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
répéter 2 fois
bis repetitum
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3955 cardinal léger 2
français
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veuillez indiquer 2 langues différentes
in exitu israel
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai un 2 frère et une sœur
habeo duas fratres et soror mea est
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2- a quel peuple dois-je faire appel ?
amicorum opibus privatorum es?
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durant 2 ans , j'ai vu les mêmes villes que toi.(=
tum romani fortis patria fuit.
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. en afrique, rien n'a donné une grande richesse aux Égyptiens. 2. car les eaux du nil n'étaient pas pures, mais profitaient aux champs et aux jardins avec la boue fructueuse. 3. les Égyptiens labouraient la terre avec grand soin ; pour les Égyptiens, la vie était libre et heureuse. 4. en conséquence, les Égyptiens n'avaient aucune influence sur lui. 5. de nombreux animaux sauvages habitaient le nil. 6. les garçons et les filles avaient peur des bêtes sauvages. les hommes blessaient ou tuaient souvent l'hippopotame avec des flèches près de la rive du fleuve. 8. mais ils ne pouvaient pas tuer les crocodiles. 9. car les crocodiles entraient dans les eaux profondes du nil.
1. in africa, nilus aegyptiis magnas divitias dabat. 2. nili enim aquae non purae erant, sed fecundo limo agris et hortis proderant. 3. aegyptii magna cura terram arabant; aegyptiis libera et beata vita erat. 4. itaque aegyptii gratiam nilo habebant. 5. multae ferae in nilo habitabant. 6. pueri et puellae saevas nili feras timébant. 7. viri saepe prope ripam hippopotamos sagittis vulnerabant aut necabant. 8. sed crocodilos necare non poterant. 9. crocodili enim in altam nili aquam intrabant.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: