Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce sera toujours
et sic semper erà
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sera toujours dans mon coeur
tu semper in mea mom corde
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle te regarde.
ea te aspicit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une aide sera toujours à portée de mais à ceux qu'il l'a mérite
artis fictae turma
Última atualização: 2014-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu seras heureux de ce qu`ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.
et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
et de nouveau elle me parlait , et je croyais entendre : " sois sourd aux tentations impures de ta propre chair sur cette terre , afin de la mortifier . les délices qu' elle te raconte sont - elles comparables aux suavités de la loi du seigneur ton dieu ? " saint augustin , les confessions , liber octavus , xi , 27.
et rursus illa, quasi diceret : " obsurdesce adversus immunda illa membra tua super terram , ut mortificentur . narrant tibi delectationes , sed non sicut lex domini dei tui".
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível