Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
affichage tri insensible à la casse
vis sorter uten å skille mellom store og små bokstaver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur coeur est insensible comme la graisse; moi, je fais mes délices de ta loi.
deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espace est un opérateur et. insensible à la casse. @option: radio
mellomrom fungerer som og- operator. ikke skill mellom store og små bokstaver. @ option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelque part au sein du grand bourbier de grimpen, au fond de cet immense marais qui l’a aspiré, cet homme au cœur insensible et cruel est enterré pour l’éternité.
ett eller annet sted i den store grimpensumpen, i det råtne mudderet som hadde suget ham til seg, er denne kalde og grusomme mann begravd for alltid.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparaison de fichiers insensible à la casse. remarque & #160;: utile lorsqu'on synchronise des systèmes de fichiers windows.
filnavnsammenlikning tar ikke hensyn til store/ små bokstaver. merk: nyttig ved synkronisering mot windows filsystemer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chez les rats, espèce insensible aux effets pharmacologiques de retéplase, aucun effet indésirable sur la fertilité, le développement embryo-fœtal ou le nouveau né n'a été observé.
hos rotter, en art som er insensitiv ovenfor reteplases farmakologiske effekter, var der ingen bivirkning på fertilitet, embryo- føtal utvikling og avkom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, le cabazitaxel a démontré une activité dans des modèles tumoraux insensibles à la chimiothérapie, y compris le docétaxel.
i tillegg viste kabazitaksel aktivitet i tumormodeller som ikke var sensitive for kjemoterapi inkludert docetaksel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: