Você procurou por: sonnette (Francês - Romeno)

3.18 l'industrie tire la sonnette d'alarme.
3.18 industria trage semnalul de alarmă.

crotale des tropiques, ou durisse, serpent à sonnette tropical, cascabel
Șarpe cu clopoței tropical

le parlement européen et la commission ont été les premiers à tirer la sonnette d’alarme et à jouer un rôle décisif pour contenir ces développements préoccupants.
parlamentul european și comisia au fost primele care au tras semnalul de alarmă, jucând un rol hotărâtor în acțiunile întreprinse în scopul de a ține sub control aceste evoluții îngrijorătoare.

l’objectif est également de permettre aux opérateurs de suivre le comportement des joueurs et de tirer la sonnette d’alarme si nécessaire.
de asemenea, această procedură de înregistrare ar trebui să permită operatorilor să urmărească comportamentul jucătorilor și să tragă un semnal de alarmă în cazul în care este necesar.

cela fait longtemps que les scientifiques tirent la sonnette d’alarme: de très nombreux stocks de poissons sont en danger dans les eaux européennes, notamment en raison de la surpêche.
oamenii de ştiinţă au tras de mult timp semnale de alarmă: numeroase stocuri de peşti sunt în pericol în apele europene, în special din cauza pescuitului excesiv.

objet: l'accaparement des terres: une sonnette d'alarme pour l'europe et une menace imminente pour l'agriculture familiale
subiect: acapararea pământurilor – un semnal de alarmă pentru europa și o amenințare iminentă la adresa agriculturii familiale

sonnet
sonet