Você procurou por: améliorent (Francês - Sueco)

si vos symptômes ne s'améliorent pas
om dina symtom inte blir bättre

des traitements symptomatiques améliorent le pronostic.
användning av kompletterande hjälpbehandlingar förbättrar prognos.

les amendements 1 à 30 améliorent la directive.
Ändringsförslag 1 och 30 förbättrar direktivet.

améliorent l’orientation des futurs étudiants;
förbättrad vägledning till framtida studerande,

les systèmes de traduction automatique s'améliorent.
systemen för maskinöversättning är under ständig förbättring.

améliorent le niveau global des performances des entreprises,
som förbättrar gårdens eller företagets resultat,

améliorent le niveau global des résultats des entreprises;
förbättrar företagets generella prestationer,

ils s'améliorent généralement avec la poursuite du traitement.
4. 8 biverkningar de vanligast förekommande biverkningarna är huvudsakligen gastrointestinala, såsom: obstipation, flatulens, dyspepsi, buksmärtor och övergår vanligen vid fortsatt behandling.

ces amendements clarifient et améliorent le texte de la proposition.
dessa ändringsförslag klargör och förbättrar förslagets lydelse.

a) améliorent le niveau global des performances des entreprises,
a) som förbättrar gårdens eller företagets resultat,

promouvoir des investissements qui améliorent la valeur écologique des forêts,
uppmuntra investeringar för att öka skogarnas ekologiska värde,

ils améliorent considérablement l'efficacité de la politique de cohésion;
i hög grad effektiviserar eu:s sammanhållningspolitik,

elles n'améliorent donc en rien la solvabilité de l'entreprise.
därmed stärks i princip inte företagets kreditvärdighet.

a) améliorent le niveau global des performances de l'exploitation et
a) som förbättrar resultatet på gården, och

a) améliorent le niveau global des résultats de l'exploitation, et
a) förbättrar de generella prestationerna på jordbruksföretaget, och

lorsque ces symptômes disparaissent ou s’améliorent, la perfusion peut être poursuivie.
när dessa symtom försvinner eller förbättras kan infusionen återupptas.

réduisent les taux d'abandon et améliorent les taux d'achèvement des études;
minskat antal avhopp i förtid.

les taux d'hémoglobine s’améliorent progressivement après la fin du traitement par incivo.
hemoglobinvärdena förbättras gradvis efter att behandlingen med incivo är avslutad.

il y a encore, aujourd'hui, d'autres amendements qui l'améliorent.
rübig het och målen för skydd av folkhälsan, välgrundad och perfekt genomförd, vilket gör att vi ger honom vårt oreserverade stöd.

il faudra peut-être plus d’une dose avant que vos symptômes asthmatiques s’améliorent.
du kan behöva mer än en dos innan astmasymtomen förbättras.