Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant.
halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fis des réprimandes aux grands de juda, et je leur dis: que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?
yahudalı soyluları azarlayarak, ‹‹yaptığınız kötülüğe bakın!›› dedim, ‹‹Şabat gününü hiçe sayıyorsunuz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n`avons-nous pas tous un seul père? n`est-ce pas un seul dieu qui nous a créés? pourquoi donc sommes-nous infidèles l`un envers l`autre, en profanant l`alliance de nos pères?
hepimizin babası bir değil mi? bizi yaratan aynı tanrı değil mi? Öyleyse neden atalarımızın yaptığı antlaşmayı bozarak herkes kardeşine ihanet ediyor?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: